If your channel needs to be relinked, you should see a message similar to this above your channel on the Dashboard:
To relink the account, click the 'Grant Access' button and follow the steps on Google.com to complete the linking process.
If you have any questions about it, please contact support.